As Stephen Colbert made Paul Giamatti a drink onstage at NJPAC, he couldn’t resist also making an observation. “You know that because of ‘Sideways,’ everybody thinks you’re a wine guy.” Cue audience ...