Donald Trump lashed out at Iran's supreme leader over claims Tehran won the war against Israel. But Iran's foreign minister warned the US president about his "disrespectful and unacceptable tone".