Long considered the epitome of German engineering, Volkswagen has struggled to keep up with shifts in consumer and societal ...