Turkish state media say authorities have formally arrested a prominent journalist on Sunday for allegedly "threatening" President Recep Tayyip Erdogan online.