Munster Rugby found itself in an unlikely situation after losing a game due to a referee's mistake and a technical issue.