The death toll from the wildfires ravaging the Los Angeles area rose to 16 as crews battled to cut off the spreading blazes before potentially strong winds return that could push the flames toward some of the city’s most famous landmarks.