The Metals Company and USA Rare Earth shares are moving higher in sympathy with MP Materials stock Thursday. Here's a look at what's going on.