The modest exterior with its wooden deck and casual vibe doesn’t scream “food destination” – it whispers it confidently, like ...