A maximalist haven decked out with designer wallpaper, a Japanese bonsai garden, and a sauna-solarium room is turning heads in Melbourne’s east.