Prime Minister Narendra Modi received a warm welcome from members of the Indian community in the US as he arrived in Washington amid freezing temperatures.