The Cree artist prompts museums and audiences to confront colonial legacies they’d rather forget.

Stamps have enshrined the faces of presidents, celebrated the end of world wars and raised money for the treatment of ...