William Collier claimed that Adam McKay copied elements of his dark comedy novel, which the Oscar-winning director-writer allegedly got a copy of more than a decade ago.

The judge said that the explorations of media, government and society in both projects are “among the very staples of modern ...