Secretary of State Marco Rubio canceled the Tokyo and Seoul destinations of this week’s trip to Asia amid an Israeli visit to the White House and a renewed trade war.