Jonathan Richman is releasing a new album, ‘Only Frozen Sky Anyway,’ that features his ex-Modern Lovers bandmate (and Talking Heads member) Jerry Harrison.