Luigi Mangione should be spared the death penalty because prosecutors are more interested in putting on a “Marvel movie”-esque show than getting justice, his lawyers argued.