He walked away from a stable job as a longshoreman, but that decision has carried Brendan Queen to Xfinity—and maybe beyond.

NASCAR’s Xfinity Series playoffs opened in Bristol Motor Speedway’s Food City 300 with Aric Almirola snapping Connor Zilisch’s four-race winning streak, but the 19-year-old rookie phenom still ...