Wealthy buyers are looking for biohacking amenities designed to optimize the body and extend longevity. But will they pay off ...