Clips of his early campus appearances spread online, helping secure donations that transformed Turning Point USA into one of the largest U.S. political organizations.