Three years ago, Castleton Commodities International analysts huddled in their London office to discuss how to make money from a growing phenomenon in the European power market — negative prices.