Nearly 60% of firms expect a negative impact from the Trump administration’s trade policies, survey of 4,500 companies found.