A man who falsely claimed to have shot conservative activist Charlie Kirk has been arrested on charges of obstruction and child sexual exploitation, according to police.