Tyler Robinson, the 22-year-old student arrested and identified in connection with the shooting death of conservative activist Charlie Kirk, will be formally charged on Tuesday, authorities said.