The small Baltimore-based lab is preparing for the possibility of additional appeals as years of litigation wind down.