Airbnb has launched a new tool showing how much Seattleites could earn by renting out their homes for the World Cup.