Runaya, a metal recycling startup owned by Vedanta Group promoters, is considering a share sale in the first half of FY26.