The Modi government navigates domestic pressures for retribution, fuelled by heightened awareness and middle-class outrage, ...