Less a ‘whodunnit’ than a ‘whowasitdunnto,’ “The White Lotus” features the discovery at each season’s opening of a dead body (or bodies) at an eponymous upscale resort, followed by a reset to one week ...