From an 1881 merchant’s house transformed into a boutique hotel in Athens, to Mondrian’s entry into Australia on the Gold Coast, we celebrate the brands getting creative and banishing bland.