Lori Harvey detailed the painful symptoms she experienced that led to her recent polycystic ovary syndrome (PCOS) and endometriosis diagnoses.