A n art museum has been outbid at auction - despite what it called its "Herculean" efforts - to bring a JMW Turner painting ...