I spend all year testing the latest headphones and earbuds, and the ones our readers loved the most were not what I expected.