I ❤️ the ‘80s” is a riotous, melodic time machine powered by boom boxes, moonwalks, tube tops, and enough pop-culture ...