Sheila Bridges’s Harlem Toile de Jouy wallpaper and designs are getting even more attention. For this writer, it fills in the visual gaps of Black tradition.