“Adulthood,” a Republic Pictures release that opens in select theaters on Friday and streams on Sept. 23, is rated R for ...