Xbox Series X/S owners have been left confused after one user pointed out that the console's dashboard is advertising Call of Duty Mobile, a game that is (quite obviously) only available on mobile ...