Castilleja announced Monday that it hired longtime girls’ school educator Peter Hatala as its new head of upper school, chosen for his “unique insights and positive energy,” according to a ...