Yes, you may use 10W 40 grade engine oil for the Yamaha FZ-S Fi V3. Moreover, you may refer to the user manual of your bike for more details.