Our style writer found the best women’s sandals, including fisherman sandals and flip-flops from brands like J.Crew, Birkenstock, Teva, and more.