Mexico's share of the market for auto imports to the United States shot up to 38.5%, more than triple Canada's share.