If you want to avoid a long ingredients list, you can easily make your own coffee creamer at home using a Costco staple.