Martin Scorsese’s most iconic characters leave a mark not just for what they do but for how real, raw, and unnervingly human ...