In her inaugural concert as the orchestra’s music director, the conductor presented a mixed program with uneven—but often promising—results.