Siouxsie Sioux’s bold sense of fashion was only a part of what made one of the most influential women in rock and roll—but it ...