Amid major layoffs at Microsoft, reports have emerged of a troubling situation at the studio responsible for the Halo series.