“Texas,” written by Johnny Clawson, Kyle Sturrock, Josh Dorr and Lalo Guzman, is a song Shelton said he instantly connected with.

The new single follows the Virginia-born country and hip-hop singer-songwriter’s first-ever Grammy nominations ...