Noah Lamb is accused of collaborating with members of a terrorist group to create a list of targets including U.S. officials ...