PASADENA, Calif. — Producer Ryan Murphy has tackled high-school choirs, plastic surgeons and murder cases, from O.J. Simpson to this month's Gianni Versace project. His latest fascination: 1980s ...