Watching the jukebox musical about Shakespeare's heroine is a bit like competing in a theatrical round of pop music bingo.