Latin musician Yeison Landero will bring his modern take on cumbia music to Cleveland’s Transformer Station on July 9 as part of the Cleveland Museum of Art’s “City Stages” concert season.