After a little research, the answer came in the form of the Intel EXPI9301CTBLK network card, which features the 82574L SMBus chip. This allows for experimenting with a subset of SMBus ...